Apple 发布 iOS 与 iPadOS 13.4.1 正式版，支持交通联合公交卡

苹果今天向公众发布了 iOS 13.4.1 和 iPadOS 13.4.1。这些更新是继上个月 iOS 13.4 版本公开发布之后的更新，主要集中在 bug 修复、性能改进和安全增强等方面。

iOS 13.4.1 更新内容：

● 修复了运行 iOS 13.4 的设备无法与运行 iOS 9.3.6 及更早版本或 OS X El Capitan 10.11.6 及更早版本的设备使用 FaceTime 通话的问题。

● 解决了 " 设置 " 应用程序中的一个错误，即从主屏幕上的快速操作菜单中选择蓝牙会失败。

而针对 iPad 用户：

● 修复了运行 iPadOS 13.4 的设备无法与运行 iOS 9.3.6 及更早版本或 OS X El Capitan 10.11.6 及更早版本的设备 FaceTime 通话的问题。

● 解决了 iPad Pro 12.9 英寸 (第四代) 和 iPad Pro 11 英寸 (第二代) 上的问题，即在控制中心或锁定屏幕上点击手电筒按钮后，手电筒可能无法打开。

● 解决了 " 设置 " 应用程序中的一个错误，即从主屏幕上的快速操作菜单中选择蓝牙会失败。

虽然苹果的发布说明中并没有提及，但 iOS 13.4.1 也可能包含了对 VPN 漏洞的修复。正如我们之前报道过的那样，iOS 13.3.1 及以后的版本中的一个 bug 导致 VPN 无法加密流量，但还没有确认在今天的更新中是否有修复。    

iOS 13.4.1 支持以下设备更新：

iPhone：iPhone 11、iPhone 11 Pro/Pro Max、iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR、iPhone X、iPhone 8/8 Plus、iPhone 7/7 Plus、iPhone 6s/6s Plus、iPhone SE；

iPad：iPad Pro 1/2/3（12.9）、iPad Pro（11）、iPad Pro（10.5）、iPad Pro（9.7）、iPad Air 2/3、iPad 5/6/7、iPad mini 4/5；

iPod Touch：iPod Touch 7

iOS 13.4.1 升级方法：

为避免意外情况，在升级前请备份好设备中的重要数据和资料。

方法一：打开 iPhone “设置”-“通用”-“软件更新”中检查更新。需要注意的是，如果已经升级至测试版，将无法收到正式版更新提示，需要在设置中删除测试版描述文件重启设备之后，再查看更新。或使用刷机的方式更新 iOS 13.4.1 正式版。

方法二：爱思助手一键刷机打开爱思助手 PC 端，将 iOS 设备连接至电脑。在爱思助手“一键刷机”页面，选择 iOS 13.4.1，勾选“保留用户资料刷机”选项，点击“立即刷机”并耐心等待刷机完成即可。